Musí začít poslouchat své srdce, aby neztratila lásku... Nike pracuje v restauraci svého přítele. Oba si však chtějí otevřít novou restauraci na pláži v Los Angeles. Před velkou cestou ještě jede navštívit do Eriskbergu své rodiče, kteří slaví 25. výročí založení svého knihkupectví. Na trajektu se Nike seznámí s Carlottou. Po malé nehodě je ošetřena lékařem, který se do ní okamžitě zamiloval. V Eriksbergu se Carlotta znovu setkává s Nike a postihne ji náhlá slabost. Nike ji okamžitě odvádí do ordinace sympatického doktora Patrika. Tam ale Carlotte zapřec své obtíže. Po 25 letech se vrací do Eriksbergu a hrozí, že tajemství vypluje na povrch... Nike si není jistá, jestli cesta do Ameriky je přece jenom dobrý nápad. Musí ale konečně začít poslouchat své srdce...
0 filmov