Biografia
Vladimír Navrátil se narodil 3. června 1922 zřejmě v Praze. Vystudoval a věnoval se až do chodu na odpočinek různým zaměstnáním. Od začátku 60. let byl veden jako umělec hereckého rejstříku Filmového studia Barrandov, kde setrval a příležitostně hrál i po svém odchodu na odpočinek. A ve více jak sto filmových titulech vytvářel pouze malé a epizodní roličky – často „němé“, bezejmenné a nenápadné role.
Svým prostým zjevem s vysokým čelem a černými krátkými vlasy se nijak výrazně nevybočoval „všedností“, se kterou zapadl přesně podle potřeb režiséra do svých malých epizodek, jež s vžitou a samozřejmou bravurou ovládal. Navrátil debutoval jako účastník pohřbu ve VLČÍ JÁMĚ (1957) Jiřího Weisse.
V 60. letech se objevil např. jako lékař (ZLÉ PONDĚLÍ, TAŽNÍ PTÁCI, KRÁL KRÁLŮ), námořník (SMRT NA CUKROVÉM OSTROVĚ), provozář (POUTA), fotoreportér (POHÁDKA O STARÉ TRAMVAJI), muž v řídícím středisku (MUŽ Z PRVNÍHO STOLETÍ), číšník (KOLIK SLOV STAČÍ LÁSCE?), branec (KDE ŘEKY MAJÍ SLUNCE), důstojník SS (TRANSPORT Z RÁJE), průvodčí (HOROUCÍ SRDCE), zedník (NA LANĚ), liftboy (DVA Z ONOHO SVĚTA), koordinátor (IKARIE XB 1), člen SNB (CESTA HLUBOKÝM LESEM), úředník (EINSTEIN KONTRA BABINSKÝ), desátník (ZA PĚT MINUT SEDM), tiskař v redakci (TÁTO, SEŽEŇ ŠTĚNĚ!), profesor (STARCI NA CHMELU), barman (KOMEDIE S KLIKOU), dvořan (BLÁZNOVA KRONIKA), důstojník SS (ATENTÁT) a nebo jako soused (TŘICET JEDNA VE STÍNU).
Dále se objevil ve snímcích 5 MILIONŮ SVĚDŮ, SVATBA S PODMÍNKOU a ZLOČIN V DÍVČÍ ŠKOLE (člen VB), PUŠČIK JEDE DO PRAHY (divák), BÍLÁ PANÍ (zaměstnanec komunálu), FOTBAL (člen výboru), VRAŽDA PO NAŠEM (rekreant), TRANSIT CARLSBAD (příslušník PS), SLEČNY PŘÍJDOU POZDĚJI (barman), ROMANCE PRO KŘÍDLOVKU (vesničan), POSLEDNÍ RŮŽE OD CASANOVY (nadlesní), KDO CHCE ZABÍT JESSII? (novinář v soudní síni), FLÁM (architekt), DĚDEČEK, KYLIJÁN A JÁ (majitel poníků Patera), FANTOM MORRISVILLU (řidič v livreji), DÁMA NA KOLEJÍCH (vedoucí bufetu), ÚDOLÍ VČEL (mnich Sibald), JAK SE ZBAVIT HELENKY (směnař v rozhlase), JAK SE KRADE MILIÓN (člen komise), TĚCH NĚKOLIK DNŮ… (člen zkušební komise) či FARÁŘŮV KONEC (fízl).
Ke konci 60. a na začátku 70. let byl př. dvořanem (ŠÍLENĚ SMUTNÁ PRINCEZNA), delegátem (ZABIL JSEM EINSTEINA, PÁNOVÉ…), Mikulášem (ČERVENÁ KŮLNA), sluhou (SLASTI OTCE VLASTI), farmářem (KOLONIE LANFIERI), lokajem (KLADIVO NA ČARODĚJNICE), fotoreportérem („PANE, VY JSTE VDOVA!“), strážníkem (PĚNIČKA A PARAPLÍČKO), cizincem (TAKŽE AHOJ), hostem (FLIRT SE SLEČNOU STŘÍBRNOU), dozorcem (nedokončené NÁVŠTĚVY), dublem za herce Čestmíra Řandu (NA KOMETĚ), hudebníkem (VRAŽDA V HOTELU EXCELSIOR), funkcionářem (ŽENY V OFSAJDU), příslušníkem SS v civilu (KLÍČ) a také rekreantem (HOMOLKA A TOBOLKA).
Kromě desítek jiných, tak svoji kariéru epizodkáře a statisty ukončil snímky ze 70. a 80. let DNY ZRADY (tajemník britského vyslanectví Ivonne Kirkpatrick), TŘI OŘÍŠKY PRO POPELKU (čeledín s pochodní), SOKOLOVO (Dr. Engel), DVACÁTÝ DEVÁTÝ (poslanec), BOUŘLIVÉ VÍNO (lesník), ZÍTRA VSTANU A OPAŘÍM SE ČAJEM (gestapák), JAK SE BUDÍ PRINCEZNY (maršálek), COŽ TAKHLE DÁT SI ŠPENÁT (host), ADÉLA JEŠTĚ NEVEČEŘELA (člen salónní hudby), SÓLO PRO STAROU DÁMU (příbuzný), PÁTEK NENÍ SVÁTEK (žlutý anděl), zejména PAN VOK ODCHÁZÍ (sluha Kryštof), SIGNUM LAUDIS (voják), SNY O ZAMBEZI (funkcionář) i PODIVNÁ PŘÁTELSTVÍ HERCE JESENIA (kaprál Reif).
Byl vytíženým, čistě filmovým, hercem – v roce 1966 hrál dokonce v deseti filmových titulech. Kromě toho si zahrál i v televizních filmech (SVĚT JE BÁJEČNÉ MÍSTO K NAROZENÍ, ALMARA apod.) a seriálech (např. KLAPZUBOVA JEDENÁCTKA, ROZSUDEK, 30 PŘÍPADŮ MAJORA ZEMANA, PANOPTIKUM MĚSTA PRAŽSKÉHO). Jeho ženou byla filmová herečka (ve všech svých filmech hrála s manželem) Olga Navrátilová (1928 – 19??).
Po odchodu z filmového světa setrval v ústraní, kde úplně v naprostém zapomenutí i dožil. Proto neznáme ani datum a místo úmrtí Vladimíra Navrátila. Jeho význam a rozsah filmového epizodkáře je srovnatelný s J. W. Speergerem, Theodorem Pištěkem či Oldřichem Velenem.
