Biografia
Rodilý Moskvan s kořeny z Kubáně na severním Kavkazu, nechtěl být od mala hercem, jeho vysněným povoláním byla kariéra pilota. Přesto začal studovat Divadelní institut Borise Šukina pod vedení pedagoga Jevgenije Knjazeva. V roce 2004 byl zařazen mezi deset nejnadějnějších absolventů moskevských divadelních institutů.
Jeho prvním větším debutem byla role poručíka Maljutina ve valečné miniserii BEZEJMENÁ KÓTA (2004). Nasledovaly role v seriálech jako například v akčním OCHOTA NA ASFALTĚ(2005), ruské verzi Ošklivky Katky NĚ RODIŠ KRASIVOJ (2005) a komediálních SOLDATY 9, 10 (2006).
K rolím souvisejících s druhou světovou válkou neboli velkou vlasteneckou válkou se vrátil v dílech SMERŠ: SMRT ŠPIONŮM (2007) a MY IZ BUDUŠČEGO český ZPÁTKY NA FRONTĚ (2008). Své herecké kvality mu umožnila předvést postava skinheada Lebky z MY IZ BUDUŠČEGO, který se spolu se svými druhy – vykradači hrobů ocitne při nechtěné cestě časem v okopech Rudé armády. Film si získal oblibu nejen ruských diváků. Vladimír Jaglyč se objevil i v druhém díle MY IZ BUDUŠČEGO 2 (2010), opět v roli Lebky, tentokrát již napraveného Olega. Pokračovaní již nemělo tak pozitivní ohlas a u části diváků především na Ukrajině vyvolalo protesty. S druhou světovou válkou je spojená ještě role příslušníka letectva Michala Lomakina v romantické komedii PĚT NEVĚST(2011).
V roce 2013 se objevil rusko-americké koprodukční komedii s gangsterským zabarvením BILET NA VEGAS, kde si mimo jiné zahrál po boku slavného Dannyho Treja. Jeden z jeho posledních filmu je remake amerického WARRIORS (2011) -VOIN (2015), kde ztvárnil zápasníka Vjačeslava Rodina.
Osobní život Vladimíra Vladimírovíče Jaglyče je stejně pestrý jako komplikovaný. V roce 2005 si vzal pozdější hereckou kolegyni Světlanu Chodčenkovovu. Jejich manželství skončilo rozvodem roku 2010. Během krasobruslařské show „Ice Age 4" v roce 2013 vytvořil na ledě pár s olympijskou bronzovou medailistou Oksanou Domninou, který tuto show vyhrál. Jejich soutěžní vztah přerostl ve vztah intimní, který skončil návratem krasobruslařky k jejímu původnímu partnerovi Romanu Kostomarovi. Nasledoval krátký románek s ruskou herečkou Annou Starsenbaum. V současnosti je jeho partnerkou Antonie Papernaja, herečka z umělecké rodiny, ukrajinského původu.
