Biografia
Narodila sa vo waleskom Ystradgynlais 8. júla 1978. Navštevovala miestnu školu Ysgol Maesydderwen School a v roku 2010 získala bakalára z herectva na Cardiff's Royal Welsh College of Music and Drama. Televízny debut odštartovala v britskom komediálnom seriáli HANG THE DJ (1999), za ktorým nasledovala malá rola vo filme SCORE (2001). Mylesová sa objavila aj na divadelných doskách. Angažmán dostala v Royal Shakespeare Company a v National Theatre. V roku 2000 sa Britom dostala do povedomia ako Ceri, majiteľka obchodu s bielizňou v seriáli z produkcie BBC BELONGING (2000 – 2009). Jej výkon v úspešnom seriáli bol ospevovaný kritikmi a v roku 2009 jej vyniesol nomináciu na BAFTA Cymru Award.
Počas práce na Belonging sa pravidelne objavovala aj v menších projektoch v divadle i televízii. V roku 2005 sa v malej úlohe Gwyneth/Gwen Cooper objavila v seriáli DOCTOR WHO. Jej pôvodne epizódna rola mala nevídaný úspech, a tak ňou bol inšpirovaný spin-off seriálu s názvom TORCHWOOD (2011). Mylesovej zatiaľ najúspešnejšia rola bola v minisérii LITTLE DORRIT (2008), ktorý bol natočený na motívy rovnomenného románu Charlesa Dickensa. V seriáli sa jej ušla rola Maggy, ženy, ktorá v detstve utrpela poranenie hlavy, kvôli čomu sa vývoj jej mozgu zastavil na rozumovej úrovni desaťročného dieťaťa.
V roku 2008 sa objavila v pilotnom diele seriálu MERLIN ako čarodejnica, ktorá sa pokúsila zabiť Princa Arthura. V roku 2012 sa vrátila do divadla, kde si po boku Zacha Braffa zahrala v jeho hre ALL NEW PEOPLE. Stvárnila tam excentrickú britskú majiteľku realitnej kancelárie, ktorá náhodne vyruší postavu Braffa pri pokuse o samovraždu v luxusnom plážovom dome jeho kamaráta.
Momentálne žije v Londýne s dlhoročným partnerom Bradleym Freegardom, waleským televíznym a divadelným hercom, s ktorým si padli do oka v roku 1994, keď spolu hrali v National Youth Theatre. 10. novembra 2009 sa im narodila dcéra Matilda.
