Billy West

Biografia

Dabér Billy West se narodil 16.dubna roku 1950. Svou kariéru začal v roce 1980, kdy vystupoval v každodenní komediální stanici WBCN Boston. Billy je nejznámější jako dabér v seriálu FUTURAMA, REN A STIMPY nebo DOUG. Oficiálně prohlásil, že jeho nejoblíbenější postavičky (které dabuje), jsou Philip J. Fry (Futurama) a Stimpy (Ren a Stimpy) - a to je představitel hlasu zhruba stodvaceti různých postav. Je jedním z mála dabérů, který se může rovnat s hlasovou legendou Melem Blancem (např. Kačer Donald), a Billy byl dokonce v roce 1998 pořadem Entertainment Weekly nazván jako "Nový Mel Blanc". Jeho hlas se dá také slyšet v M&M commercials. Billy West poskytl hlas od roku 1991 až do roku 1996 pro Stimpy in Nickelodeon's a od roku 1993 do roku 1996 postavě John Kricfalusi. Dále jeho hlasem mluví Philip J. Fry, profesor Hubert Farnsworth, Dr. Zoidberg a Zapp Brannigan ze seriálu FUTURAMA - a mnoho dalších vedlejších postaviček. Philipa J. Frye měl původně dabovat Charlie Schlatter, nakonec ovšem vyhrál Billy West, který prohlašuje, že "Fry je on ve svých dvacetipěti letech", a že když ho dabuje, je nejblíže ke svému přirozenému hlasu (ze všech ostatních postav). Když Billy dabuje Dr. Johna Zoidberga, dává si ruku před tvář a pro efekt s ní vlní jako korýší ústa. Pro dabéra Zappa Brannigana byl zvolen Phil Hartman, který bohužel zemřel dříve, než se začala FUTURAMA vysílat. Billy West později prohlásil, že při dabingu Zappa se pokouší na poctu co nejlépe imitovat hlas Phila Hartmana. V seriálu SPACE JAM (kde Billy spolupracoval s Michaelem Jordanem), Billy West poskytl hlas postavám: Bugs Bunny a Elmer Fudd. Také daboval Shaggyho Rogerse ve filmu SCOOBY-DOO ON ZOMBIE ISLAND a byl jedním z mnoha uchazečů na Shaggyho dabing po odchodu do důchodů původního dabéra - Casey Kasema. Tento konkurs ovšem prohrál a místo získal Scott Innes. Billy West nadaboval spoustu dalších postav, jako je například Pepek Námořník, Garfield nebo Tom a Jerry. Dnes je Billy považován za jednoho z nejlepších dabérů dnešní doby i za nejlepšího dabéra vůbec. Billy je mimo dabingu také zpěvák, hudební skladatel a hráč na kytaru. Hraje společně se skupinou Billy West and The Grief.