Biografia
Francouzský herec Bernard Verley se během své kariéry věnoval střídavě divadlu, televizi i filmové produkci, naši diváci se s ním mohli seznámit v průběhu několika desetiletí v různých polohách. Pochází z Lille, kde také studoval výtvarné umění, zároveň ale začal navštěvovat herecké kurzy Charlese Dullina, koncem padesátých let se připojil k Jeanu Vilarovi a hrál v Théâtre National Populaire, později účinkoval na několika pařížských scénách (Théâtre Montparnasse, Théâtre de la Comunne), zúčastňoval se také divadelních festivalů.
Před filmovou kamerou dostal první příležitost v dramatu z druhé světové války VÁLEČNÁ ČEST (Les honneurs de la guerre, 1961), v mezinárodním měřítku jej o rok později zviditelnila postava Napoleona II. v historickém filmu NAPOLEON II. (Napoleon II.: L′aiglon, 1962). I když se ve filmu později nevyskytoval nijak často, objevil se v několika stěžejních dílech významných režisérů (MLÉČNÁ DRÁHA – La voie lactée, 1969; PŘELUD SVOBODY – Le fantôme liberté, 1974), naši diváci se s ním mohli setkat také v československo-francouzském televizním filmu TAJEMSTVÍ VILÉMA STORITZE (1967). S televizí ostatně spolupracoval častěji než s filmem, hrál v různých seriálech nebo adaptacích literárních předloh.
Koncem sedmdesátých let se Bernard Verley začal věnovat filmové produkci a své další aktivity razantně omezil. K divadlu se jako herec vrátil až v roce 1991, krátce nato znovu přijímal i nové nabídky k filmování, vidět jsme jej mohli ve filmech KLAVÍRISTKA (L′accompagnatrice, 1992) nebo KRÁLOVNA MARGOT (La reine Margot, 1994). Doménou jeho aktivit před kamerou se ale znovu stala televize. Velkou příležitostí představit se televizním divákům se stala titulní postava policejního komisaře Malone ve stejnojmenném seriálu MALONE (2002-2005), u nás byly uvedeny i další seriály (různých kvalit), v nichž ztvárnil úlohy otců hlavních hrdinů (VŮNĚ Z PROVENCE – Dans un grand vent de fleurs, 1997; MODRÉ HLUBINY – Le bleu de l′océan, 2003).
V jevištních aktivitách pokračoval do nedávných let, častěji hrál například v Théâtre Antoine, znovu to ale byly také divadelní festivaly (Avignon), v poslední době zaujal v představení Sen o podzimu, které mu vyneslo nominaci na prestižní Molièrovu cenu. S touto hrou začínal v pařížských divadlech, v roce 2011 s ní podnikl turné po Holandsku a Itálii. Sporadicky se dodnes objevuje i před kamerou, v kinech to byl naposledy snímek LADY CHATTERLEY (2006).
Bernardův mladší bratr Renaud Verley (*1945) je též hercem.
